Sunan Abi Dawud, 3581

Narrated Adi ibn Umayrah al-Kindi: The Prophet (ﷺ) said: O people, if any of you is put in an administrative post on our behalf and conceals from us a needle or more, he is acting unfaithfully, and will bring it on the Day of Resurrection. A black man from the Ansar, as if I am seeing him, stood and said: Messenger of Allah, take back from me my post. He asked: What is that? He replied: I heard you say such and such. He said: And I say that. If we appoint anyone to an office, he must bring what is connected with it, both little and much. What he is given, he may take, and he must refrain from what is kept away from him

Rapporté par Adi ibn Umayrah al-Kindi : Le Prophète ﷺ a dit : « Ô gens, si l’un d’entre vous est nommé à un poste administratif en notre nom et cache ne serait-ce qu’une aiguille ou plus, il commet une trahison et devra la présenter le Jour de la Résurrection. » Un homme noir des Ansar, que je vois encore devant moi, s’est alors levé et a dit : « Messager d’Allah, reprends mon poste. » Il a demandé : « Pourquoi ? » Il a répondu : « J’ai entendu ce que tu viens de dire. » Le Prophète ﷺ a dit : « Oui, je le répète. Si nous nommons quelqu’un à une fonction, il doit remettre tout ce qui y est lié, que ce soit peu ou beaucoup. Ce qu’on lui donne, il peut le prendre, mais il doit s’abstenir de ce qui lui est refusé. »