Sunan Abi Dawud, 2837

Narrated Samurah ibn Jundub: The Prophet (ﷺ) said: A boy is in pledge for his Aqiqah. Sacrifice is made for him on the seventh day, his head is shaved and is smeared with blood. When Qatadah was asked about smearing with blood, how that should be done, he said: When you cut the head (i.e. throat) of the animal (meant for Aqiqah), you may take a few hair of it, place them on its veins, and then place them in the middle of the head of the infant, so that the blood flows on the hair (of the infant) like a threat. Then its head may be washed and shaved off. Abu Dawud said: In narrating the word "is smeared with blood" (yudamma) there is a misunderstanding on the part of Hammam. Abu Dawud said: Hammam has been opposed in narrating the words "is smeared with blood". This is misunderstanding of Hammam. They narrated he word "he is given a name (yusamma) and Hammam narrated it "is smeared with blood" (yudamma). Abu Dawud said: This tradition is not followed

Rapporté par Samurah ibn Jundub رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Un garçon est lié à son ‘Aqiqah. On sacrifie pour lui le septième jour, on lui rase la tête et on la frotte avec du sang. » Lorsque Qatadah a été interrogé sur la manière de frotter avec du sang, il a expliqué : « Quand on égorge l’animal destiné à l’Aqiqah, on prend quelques poils de l’animal, on les place sur ses veines, puis on les met au milieu de la tête du nourrisson, afin que le sang coule sur ses cheveux comme un fil. Ensuite, on peut laver et raser sa tête. » Abu Dawud a dit : Concernant l’expression « on la frotte avec du sang » (yudamma), il y a une confusion de la part de Hammam. Abu Dawud a dit : Hammam s’est trompé en rapportant ces mots. D’autres ont rapporté « on lui donne un nom » (yusamma) et Hammam a rapporté « on la frotte avec du sang » (yudamma). Abu Dawud a dit : Cette tradition n’est pas suivie