Sunan Abi Dawud, 2352

Narrated 'Abd Allah b. Abi Awfa:We went along with the Messenger of Allah (ﷺ) while he was fasting. When the sun set, he said to Bilal: Bilal, come down and prepare barley beverage for us. He said: Messenger of Allah, would that you waited for the evening. He said: Come down and prepare barley beverage for us. He said: Messenger of Allah, the say still remains on you (i.e. there remains the brightness of the day). He said: Come down and prepare barley drink for us. So he came down and prepared barley drink. The Messenger of Allah (ﷺ) drank it and said: When you see that the night approaches from this side, he who fasts has reached the time to break it ; and he pointed to the east with his finger

Rapporté par 'Abd Allah ibn Abi Awfa رضي الله عنه : Nous étions avec le Messager d’Allah ﷺ alors qu’il jeûnait. Quand le soleil se coucha, il dit à Bilal : « Bilal, descends et prépare-nous une boisson d’orge. » Il répondit : « Messager d’Allah, si seulement tu attendais encore un peu pour la soirée. » Il dit : « Descends et prépare-nous une boisson d’orge. » Il répondit : « Messager d’Allah, il reste encore un peu de clarté du jour. » Il dit : « Descends et prépare-nous une boisson d’orge. » Alors Bilal descendit et prépara la boisson. Le Messager d’Allah ﷺ la but et dit : « Quand vous voyez la nuit arriver de ce côté, celui qui jeûne peut alors rompre son jeûne. » Et il montra l’est de son doigt