Sunan Abi Dawud, 126

Narrated Ar-Rubayyi' daughter of Mu'awwidh ibn Afra': The Messenger of Allah (ﷺ) used to come to us. He once said: Pour ablution water on me. She then described how the Prophet (ﷺ) performed ablution saying: He washed his hands up to wrist three times and washed his face three times, and rinsed his mouth and snuffed up water once. Then he washed his forearms three times and wiped his head twice beginning from the back of his head, then wiped its front. He wiped his ears outside and inside. Then he washed his feet three times. Abu Dawud said: The tradition narrated by Musaddad carries the same meaning

Rapporté par Ar-Rubayyi’, fille de Mu’awwidh ibn Afra’ : Le Messager d’Allah ﷺ venait chez nous. Un jour, il a dit : « Versez-moi de l’eau pour les ablutions. » Elle a ensuite décrit comment le Prophète ﷺ a fait ses ablutions en disant : Il a lavé ses mains jusqu’aux poignets trois fois, son visage trois fois, puis s’est rincé la bouche et a pris de l’eau dans le nez une fois. Ensuite, il a lavé ses avant-bras trois fois et a essuyé sa tête deux fois, en commençant par l’arrière de la tête, puis en essuyant l’avant. Il a essuyé ses oreilles à l’extérieur et à l’intérieur. Ensuite, il a lavé ses pieds trois fois. Abu Dawud a dit : La version rapportée par Musaddad a le même sens