انتقل إلى المحتوى
أمّة

Abu Dawud 4471 · الكتاب 40

سنن أبي داود 4471

صحيح« Sahih » حكم Al-Albani

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِي كُلِّ مَرَّةٍ ‏"‏ فَلْيَضْرِبْهَا كِتَابُ اللَّهِ وَلاَ يُثَرِّبْ عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي الرَّابِعَةِ ‏"‏ فَإِنْ عَادَتْ فَلْيَضْرِبْهَا كِتَابُ اللَّهِ ثُمَّ لْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعْرٍ ‏"‏ ‏.‏

This tradition has been transmitted by Abu Hurairah from the Prophet (ﷺ). This version has:He said each time: He should give her the appropriate beating according to Allah’s Book, but not Hurl reproaches at her. He said a fourth time: If she does it again, he should give her the appropriate beating according to Allah’s Book, and then should sell her even if only for a rope of hair
EN
Cette tradition a été rapportée par Abu Huraira رضي الله عنه du Prophète ﷺ. Cette version précise : Il a dit chaque fois : « Il doit lui donner la correction appropriée selon le Livre d’Allah, mais sans l’insulter. » Il a dit une quatrième fois : « Si elle recommence, il doit lui donner la correction appropriée selon le Livre d’Allah, puis la vendre, même si ce n’est que pour une corde de cheveux. »
FR · الترجمة الفرنسية من المصدر (hadith-api)، غير مراجعة.

أحكام العلماء

Al-Albani
Sahih
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
Sahih Lighairihi
Zubair Ali Zai
Sahih Bukhari (6839) Sahih Muslim (1703)

المصدر: fawazahmed0/hadith-api (ملكية عامة).