انتقل إلى المحتوى
أمّة

سورة Az-Zumar · سُوْرَةُ الزُّمَرِ · جزء 23

Q 39:27

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

الترجمات

And We have certainly presented for the people in this Qur'an from every [kind of] example - that they might remember.
Sahih International · EN
Nous avons, dans ce Coran, cité pour les gens des exemples de toutes sortes afin qu'ils se souviennent.
Muhammad Hamidullah · FR

التفسير

ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن المنزل على محمد صلى الله عليه وسلم أنواع الأمثال في الخير والشر، والحق والباطل، والإيمان والكفر وغير ذلك؛ رجاء أن يعتبروا بما ضربناه منها، فيعملوا بالحق، ويتركوا الباطل.

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran · Tafsir Center for Quranic Studies

النص العربي: تنزيل (الرسم العثماني). الترجمات: حميد الله (فرنسية)، صحيح إنترناشونال (إنجليزية). tanzil.net