سنن النسائي 4558

Umar bin Al-Khattab said:"The Messenger of Allah said: '(Exchanging) gold for silver is Riba unless it is done on the spot. (Exchanging) dates for dates is Riba unless it is done on the spot. (Exchanging) wheat for wheat is Riba unless it is done on the spot. (Exchanging) barley is Riba unless it is done on the spot

Rapporté par Umar bin Al-Khattab : Le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Échanger de l'or contre de l'argent est du riba, sauf si cela se fait immédiatement. Échanger des dattes contre des dattes est du riba, sauf si cela se fait immédiatement. Échanger du blé contre du blé est du riba, sauf si cela se fait immédiatement. Échanger de l'orge est du riba, sauf si cela se fait immédiatement