سنن النسائي 3704

It was narrated from Ibn Juraij, from Al-Hasan bin Muslim, from Tawus that the Messenger of Allah said:"It is not permissible for anyone to give a gift then take it back, except a father." Tawus said: "I used to hear the boys say: 'O you who goes back to his vomit!' But I did not realize that the Messenger of Allah had said this as a parable, until we heard that he used to say: 'The likeness of the one who gives a gift then takes it back, is that of the dog which eats its vomit

Rapporté par Ibn Juraij, d'Al-Hasan bin Muslim, de Tawus : Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Il n'est pas permis à quelqu'un d'offrir un cadeau puis de le reprendre, sauf au père. » Tawus a dit : « J'entendais les garçons dire : “Toi qui retournes à ton vomi !” Mais je ne savais pas que le Messager d'Allah ﷺ avait donné cet exemple, jusqu'à ce que nous apprenions qu'il disait : “Celui qui donne un cadeau puis le reprend ressemble à un chien qui mange son vomi.” »