سنن النسائي 2573

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said:"The poor man (Miskin) is not the one who leaves if you give him a morsel or two, or a date or two." They said: "Then who is the Miskin, O Messenger of Allah?" He said: "The one who does not possess independence of means, and the people do not know of his need, so that they could give him charity

Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d'Allah a dit : "Le pauvre (Miskin) n'est pas celui qui s'en va si tu lui donnes une ou deux bouchées, ou une ou deux dattes." Ils ont dit : "Alors, qui est le Miskin, ô Messager d'Allah ?" Il a dit : "Celui qui ne possède pas de quoi subvenir à ses besoins, et que les gens ne connaissent pas sa situation pour lui donner l'aumône