صحيح مسلم 6196

Abdullah b. 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:I saw (in a dream) as if I was drawing water with a leathern bucket on a wooden pulley. There came Abu Bakr and he drew out a bucketful or two and as he drew out, some weakness (was perceived in it) (may Allah, the Exalted and Glorious, forgive him). Then Umar came in order to serve water -and the bucket was changed into a large leather bucket and I did not see such a wonderful man amongst persons (drawing water) and he went on serving water to the people until they were fully satisfied and then went to their resting places

Rapporté par Abdullah ibn 'Umar رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « J’ai vu (en rêve) comme si je puisais de l’eau avec un seau en cuir sur une poulie en bois. Abu Bakr est venu et il a tiré un ou deux seaux, mais on a ressenti une certaine faiblesse (qu’Allah, le Très-Haut et Glorieux, lui pardonne). Puis Umar est venu pour servir de l’eau : le seau s’est transformé en un grand seau en cuir, et je n’ai vu personne d’aussi remarquable pour puiser l’eau. Il a continué à servir de l’eau aux gens jusqu’à ce qu’ils soient pleinement satisfaits, puis ils sont partis se reposer. »