صحيح مسلم 5259

Hudhaifa reported:When we attended a dinner along with the Messenger of Allah (ﷺ) we did not lay our hands on the food until Allah's Messenger (ﷺ) had laid his hand and commenced eating (the food). Once we went with him to a dinner when a girl came rushingly as it someone had been pursuing her. She was about to lay her hand on the food, when Allah's Messenger (ﷺ) caught her hand. Then a desert Arab came there (rushingly) as if someone had been pursuing him. He (the Holy Prophet) caught his hand; and then Allah's Messenger (ﷺ) said: Satan considers that food lawful on which Allah's name is not mentioned. He had brought this girl so that the food might be made lawful for him and I caught her hand. And he had brought a desert Arab so that (the food) might be lawful for him. So I caught his hand. By Him, in Whose hand is my life, it was (Satan's) hand that was in my hand along with her hand

Rapporté par Hudhayfa رضي الله عنه : Quand nous étions invités à un repas avec le Messager d’Allah ﷺ, nous ne touchions pas à la nourriture avant qu’il ne commence à manger. Une fois, nous sommes allés avec lui à un dîner, et une fille est arrivée en courant, comme si quelqu’un la poursuivait. Elle allait toucher la nourriture, mais le Messager d’Allah ﷺ a attrapé sa main. Ensuite, un bédouin est arrivé en courant, comme s’il était poursuivi lui aussi. Le Prophète ﷺ a attrapé sa main, puis il a dit : « Satan considère la nourriture sur laquelle le nom d’Allah n’a pas été mentionné comme permise pour lui. Il avait amené cette fille pour que la nourriture lui soit permise, alors j’ai attrapé sa main. Et il avait amené ce bédouin pour la même raison, alors j’ai aussi attrapé sa main. Par Celui qui détient ma vie dans Sa main, c’était la main de Satan qui était dans la mienne avec la sienne. »