صحيح مسلم 1514

Ubayy b. Ka'b reported:There was a man, and I do not know of any other man, whose house was farther than his from the mosque and he never missed the prayer (in congregation). It was said to him or I said to him: It you were to buy a donkey you could ride upon it In the dark nights and in the burning sand. He said: I do not like my house to be situated by the side of the mosque, for I (eagerly) desire that my steps towards the mosque and back from it, should be recorded when I return to my family. Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) said: Allah has gathered all (rewards) for you

Rapporté par Ubayy b. Ka’b رضي الله عنه : Il y avait un homme, et je ne connais personne d’autre, dont la maison était plus éloignée que la sienne de la mosquée, et il ne manquait jamais la prière en groupe. On lui a dit, ou je lui ai dit : « Si tu achetais un âne, tu pourrais le monter pendant les nuits sombres et sur le sable brûlant. » Il a répondu : « Je n’aimerais pas que ma maison soit près de la mosquée, car je veux que mes pas vers la mosquée et mon retour soient comptés. » Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah a réuni pour toi toutes ces récompenses. »