سنن ابن ماجه 4309

It was narrated from Abu Sa’eed that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“As for the people of Hell, who are its people (i.e., its permanent residents), they will neither die nor live therein. But there are some people who will be punished with fire because of their sins, whom it will kill, then when they have become like coal, permission will be granted for intercession for them. They will be brought, group by group, and scattered on the banks of the rivers of Paradise. It will be said: ‘O people of Paradise, pour water on them.’ Then they will grow like seeds carried by a flood (i.e., quickly).” A man among the people said: It is as if the Messenger of Allah (ﷺ) has been in the desert.”

Rapporté par Abu Sa‘id : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Quant aux gens de l’Enfer, ceux qui y resteront pour toujours, ils n’y mourront ni n’y vivront. Mais il y a des gens qui seront punis par le feu à cause de leurs péchés, et le feu les tuera. Quand ils seront devenus comme du charbon, on permettra d’intercéder pour eux. Ils seront amenés, groupe par groupe, et déposés sur les rives des rivières du Paradis. On dira : ‘Ô gens du Paradis, versez-leur de l’eau.’ Alors ils pousseront comme des graines emportées par un torrent (c’est-à-dire très vite).” Un homme parmi les gens a dit : C’est comme si le Messager d’Allah (ﷺ) avait été dans le désert.”