Ibn Majah 4070 · الكتاب 36
سنن ابن ماجه 4070
حسن« Hasan » حكم Al-Albani
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ مِنْ قِبَلِ مَغْرِبِ الشَّمْسِ بَابًا مَفْتُوحًا عَرْضُهُ سَبْعُونَ سَنَةً فَلاَ يَزَالُ ذَلِكَ الْبَابُ مَفْتُوحًا لِلتَّوْبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ نَحْوِهِ فَإِذَا طَلَعَتْ مِنْ نَحْوِهِ لَمْ يَنْفَعْ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا " .
It was narrated from Safwan bin ‘Assal that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“Towards the west (i.e., the place of the setting of the sun) there is an open door, seventy years wide. That door will remain open for repentance until the sun rises from this direction. When it rises from this direction, faith will not benefit any soul that did not believe before or earn anything good through its faith.”Rapporté par Safwan bin ‘Assal : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Vers l’ouest (là où le soleil se couche), il y a une porte ouverte, large de soixante-dix ans de marche. Cette porte restera ouverte pour le repentir jusqu’à ce que le soleil se lève de ce côté. Quand il se lèvera de ce côté, la foi ne servira à aucune âme qui n’a pas cru auparavant ou n’a rien gagné de bon grâce à sa foi.”أحكام العلماء
- Al-Albani
- Hasan
- Muhammad Fouad Abd al-Baqi
- Hasan
- Shuaib Al Arnaut
- Hasan Sahih
- Zubair Ali Zai
- Hasan
المصدر: fawazahmed0/hadith-api (ملكية عامة).