انتقل إلى المحتوى
أمّة

Ibn Majah 4056 · الكتاب 36

سنن ابن ماجه 4056

حسن« Hasan Sahih » حكم Al-Albani

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَابْنُ، لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سِتًّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدُّخَانَ وَدَابَّةَ الأَرْضِ وَالدَّجَّالَ وَخُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ وَأَمْرَ الْعَامَّةِ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ) said:"Hasten to do good deeds (before) six things (happen): The rising of the sun from the west (place of its setting), the smoke, the beast of the earth, Dajjal (False Christ), that which will happen to each of you (death); and that which will happen to all people (the Day of Resurrection)
EN
Rapporté par Anas bin Malik : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Dépêchez-vous de faire de bonnes actions avant que six choses n’arrivent : le lever du soleil à l’ouest (là où il se couche), la fumée, la bête de la terre, le Dajjal (le faux Messie), ce qui arrivera à chacun de vous (la mort) et ce qui arrivera à tout le monde (le Jour de la Résurrection).”
FR · الترجمة الفرنسية من المصدر (hadith-api)، غير مراجعة.

أحكام العلماء

Al-Albani
Hasan Sahih
Muhammad Fouad Abd al-Baqi
Hasan Sahih
Shuaib Al Arnaut
Sahih Lighairihi
Zubair Ali Zai
Hasan

المصدر: fawazahmed0/hadith-api (ملكية عامة).