سنن ابن ماجه 3644

It was narrated that ‘Aishah the Mother of the Believers said:“Najashi sent some jewelry as a gift to the Messenger of Allah (ﷺ). Among that was a gold ring with an Ethiopian gemstone. The Messenger of Allah (ﷺ) picked it up with a stick – as if he found it distasteful – or with one of his fingers, then he called for his daughter, Umamah bint Abul-‘As, and said: ‘Wear this, O my daughter.’”

Rapporté par ‘Aishah, la Mère des Croyants : Najashi a envoyé des bijoux en cadeau au Messager d’Allah (ﷺ). Parmi eux, il y avait une bague en or avec une pierre précieuse éthiopienne. Le Messager d’Allah (ﷺ) l’a prise avec un bâton – comme s’il n’aimait pas la toucher – ou avec un de ses doigts, puis il a appelé sa fille, Umamah bint Abul-‘As, et a dit : “Porte-la, ma fille.”