انتقل إلى المحتوى
أمّة

Ibn Majah 3318 · الكتاب 29

سنن ابن ماجه 3318

موضوع« Mawdu » حكم Al-Albani

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَاذَانَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَعْدٍ، قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى عَائِشَةَ وَأَنَا عِنْدَهَا فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مِنْ غَدَاءٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عِنْدَنَا خُبْزٌ وَتَمْرٌ وَخَلٌّ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي الْخَلِّ فَإِنَّهُ كَانَ إِدَامَ الأَنْبِيَاءِ قَبْلِي وَلَمْ يَفْتَقِرْ بَيْتٌ فِيهِ خَلٌّ ‏"‏ ‏.‏

Umm Sa’d said:“The Messenger of Allah (ﷺ) entered upon ‘Aishah, when I was with her, and said: ‘Is there any food?’ She said: ‘We have bread, dates and vinegar.’ The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘What a blessed condiment vinegar is. O Allah, bless vinegar, for it was the condiment of the Prophets before me, and no house will ever be poor in which there is vinegar.’”
EN
Rapporté par Umm Sa’d : Le Messager d'Allah ﷺ est entré chez ‘Aishah رضي الله عنها, alors que j'étais avec elle, et a demandé : "Y a-t-il à manger ?" Elle a répondu : "Nous avons du pain, des dattes et du vinaigre." Le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Quel excellent condiment que le vinaigre ! Ô Allah, bénis le vinaigre, car c'était l'assaisonnement des Prophètes avant moi, et il n'y aura jamais de pauvreté dans une maison où il y a du vinaigre
FR · الترجمة الفرنسية من المصدر (hadith-api)، غير مراجعة.

أحكام العلماء

Al-Albani
Mawdu
Muhammad Fouad Abd al-Baqi
Mawdu
Shuaib Al Arnaut
Mawdu
Zubair Ali Zai
Daif

المصدر: fawazahmed0/hadith-api (ملكية عامة).