سنن ابن ماجه 3075

It was narrated that ‘Aishah said:“We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) for Hajj in three ways. Some of us began the Talbiyah for Hajj and ‘Umrah together, some of us began the Talbiyah for Hajj on its own, and some of us began the Talbiyah for ‘Umrah on its own. Those who began the Talbiyah for Hajj and ‘Umrah together did not exit Ihram at all until they had completed the rites of Hajj. Those who began the Talbiyah for Hajj on its own did not exit ihram at all until they had completed the rites of Hajj. And those who began the Talbiyah for ‘Umrah on its own circumambulated the House and ran between Safa and Marwah, then whatever had been forbidden to them became permissible until the time for Hajj came.”

Rapporté par ‘Aishah : Nous sommes partis avec le Messager d’Allah (ﷺ) pour le Hajj de trois façons. Certains d’entre nous ont commencé la Talbiyah pour le Hajj et la ‘Umrah ensemble, certains ont commencé la Talbiyah seulement pour le Hajj, et d’autres seulement pour la ‘Umrah. Ceux qui ont commencé la Talbiyah pour le Hajj et la ‘Umrah ensemble ne sont pas sortis de l’Ihram jusqu’à avoir terminé tous les rites du Hajj. Ceux qui ont commencé la Talbiyah pour le Hajj seul ne sont pas sortis de l’Ihram jusqu’à avoir terminé les rites du Hajj. Et ceux qui ont commencé la Talbiyah pour la ‘Umrah seule ont tourné autour de la Maison et fait les allers-retours entre Safa et Marwah, puis tout ce qui leur était interdit est redevenu permis jusqu’à l’arrivée du temps du Hajj