سنن ابن ماجه 2933

It was narrated that Asma’ bint Abu Bakr said:“We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) until, when we were in ‘Arj, we stopped to camp. The Messenger of Allah (ﷺ) sat, with ‘Aishah by his side, and I was sitting beside Abu Bakr. Our mount* and the mount of Abu Bakr was one, under the care of the slave of Abu Bakr. The slave looked and his camel was not with him, so he said to him: ‘Where is your camel?’ He said: ‘I lost it yesterday.’ He said: ‘You have one camel with you and you lost it?’ He started to beat him, and the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Look at what this Muhrim is doing!’”

Rapporté par Asma’ bint Abu Bakr : Nous sommes sorties avec le Messager d’Allah (ﷺ) et, lorsque nous étions à ‘Arj, nous avons fait une halte. Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est assis, avec ‘Aishah à ses côtés, et j’étais assise à côté d’Abu Bakr. Notre monture et celle d’Abu Bakr étaient la même, confiée à l’esclave d’Abu Bakr. L’esclave a regardé et sa chamelle n’était pas avec lui, alors il lui a dit : « Où est ta chamelle ? » Il a répondu : « Je l’ai perdue hier. » Il a dit : « Tu as une seule chamelle et tu l’as perdue ? » Il a commencé à le frapper, et le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Regardez ce que fait ce Muhrim ! »