سنن ابن ماجه 2929

It was narrated from ‘Abdullah bin ‘Umar that a man asked the Messenger of Allah (ﷺ), what clothes may the Muhrim wear? The Messenger of Allah (ﷺ) said:“He should not wear a shirt, or turbans (or head cover), pants or pajamas, hooded cloaks and no leather socks, unless he cannot find sandals, in which case he may wear leather socks but should cut them to below the ankles. And he should not wear any clothes that have been touched (dyed) with saffron or Wars.”

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar : Un homme a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) : « Quels vêtements le Muhrim peut-il porter ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il ne doit pas porter de chemise, ni de turban (ou de couvre-chef), ni de pantalon ou de pyjama, ni de manteau à capuche, ni de chaussettes en cuir, sauf s’il ne trouve pas de sandales. Dans ce cas, il peut porter des chaussettes en cuir mais doit les couper en dessous des chevilles. Et il ne doit pas porter de vêtements qui ont été teints avec du safran ou du Wars. »