سنن ابن ماجه 2921

It was narrated from Sahl bin Sa’d As-Sa’idi that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“There is no (pilgrim) who recites the Talbiyah but that which is to his right and left also recites it, rocks and trees and hills, to the farthest ends of the earth in each direction, from here and from there.”

Rapporté par Sahl bin Sa’d As-Sa’idi : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Il n’y a pas de pèlerin qui récite la Talbiyah sans que tout ce qui est à sa droite et à sa gauche ne la récite aussi, les pierres, les arbres et les collines, jusqu’aux confins de la terre dans chaque direction, d’ici et de là-bas.”