سنن ابن ماجه 2508

It was narrated from Miqdad bin 'Amr:That he went out one day to Al-Baqi', which is the graveyard, to relieve himself. People used to go out to relieve themselves only every two or three days, and their faces was like that of a camel (because of hunger and rough food). Then he entered a ruin and while he was squatting to relieve himself, he saw a rat bringing a Dinar out of a hole, then it went in and brought out another, until it had brought out seventeen Dinars. Then it brought out a piece of red rag.Miqdad said: “I picked up the rag and found another Dinar inside it, thus completing eighteen Dinar. I took them out and brought them to the Messenger of Allah (ﷺ), and told him what had happened. I said, 'Take its Sadaqah (charity), O Messenger of Allah (ﷺ).' He said: 'Take them back, for no Sadaqah is due on them. May Allah (SWT) bless them for you.' Then he said: 'Perhaps you put your hand in the hole?' I said: 'No, by the One Who has honored you with the truth.”

Rapporté par Miqdad bin 'Amr : Un jour, je suis allé au cimetière d’Al-Baqi’ pour me soulager. Les gens n’y allaient que tous les deux ou trois jours, et leurs visages ressemblaient à ceux des chameaux (à cause de la faim et de la nourriture dure). Puis je suis entré dans une ruine et, alors que j’étais accroupi, j’ai vu un rat sortir un dinar d’un trou, puis il est retourné et en a sorti un autre, jusqu’à en sortir dix-sept. Ensuite, il a sorti un morceau de tissu rouge. J’ai ramassé le tissu et j’ai trouvé un autre dinar à l’intérieur, ce qui faisait dix-huit dinars en tout. Je les ai pris et je les ai apportés au Messager d’Allah (ﷺ), et je lui ai raconté ce qui s’était passé. J’ai dit : « Prends-en la Sadaqah, ô Messager d’Allah (ﷺ). » Il a dit : « Reprends-les, il n’y a pas de Sadaqah à donner dessus. Qu’Allah (SWT) les bénisse pour toi. » Puis il a dit : « Peut-être as-tu mis la main dans le trou ? » J’ai répondu : « Non, par Celui qui t’a honoré avec la vérité. »