سنن ابن ماجه 2298

It was narrated that Abu Bishr Ja'far bin Abu Jyas said:“I heard 'Abbad bin Shurahbil, a man from Banu Ghubar, say: ‘We suffered a year of famine, and I came to Al-Madinah. I came to one of its gardens and took an ear of corn, I rubbed it, ate some and put the rest in my garment. The owner of the garden came and beat me and took my garment. I came to the Prophet (ﷺ) and told him (what had happened). He said to the man: "You did not feed him when he was hungry and you did not teach him when he was ignorant."' Then the Prophet (ﷺ) told him to give back his garment and ordered that a Wasq or half a Wasq of food be brought to him

Rapporté par Abu Bishr Ja'far bin Abu Jyas : J'ai entendu 'Abbad bin Shurahbil, un homme de Banu Ghubar, dire : "Nous avons connu une année de famine, et je suis venu à Al-Madinah. Je suis entré dans un jardin et j'ai pris un épi de maïs, je l'ai frotté, j'en ai mangé un peu et j'ai mis le reste dans mon vêtement. Le propriétaire du jardin est venu, m'a frappé et a pris mon vêtement. Je suis allé voir le Prophète (ﷺ) et je lui ai raconté ce qui s'était passé. Il a dit à l'homme : 'Tu ne l'as pas nourri quand il avait faim et tu ne lui as pas appris quand il ne savait pas.' Ensuite, le Prophète (ﷺ) lui a ordonné de rendre son vêtement et a demandé qu'on lui apporte un wasq ou un demi-wasq de nourriture