Ibn Majah 1995 · الكتاب 9
سنن ابن ماجه 1995
ضعيف« Shadh » حكم Al-Albani
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " الشُّؤْمُ فِي ثَلاَثَةٍ فِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ " . قَالَ الزُّهْرِيُّ فَحَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، أَنَّ جَدَّتَهُ، زَيْنَبَ حَدَّثَتْهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَعُدُّ هَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةَ وَتَزِيدُ مَعَهُنَّ السَّيْفَ .
It was narrated from Salim, from his father, that:the Messenger of Allah said: "Omens are only to be found in three things: a horse, a woman and a house." (Sahih)(One of the narrators) Az-Zuhri said: " Abu 'Ubaidah bin 'Abdullah bin Zam'ah said that his mother, Zainab, narrated to him, from Umm Salamah, that she used to list these three, and add to them "the swordRapporté par Salim, d’après son père : Le Messager d’Allah a dit : "Les présages ne se trouvent que dans trois choses : un cheval, une femme et une maison." (Sahih) (Un des rapporteurs) Az-Zuhri a dit : "Abu 'Ubaidah bin 'Abdullah bin Zam'ah a dit que sa mère, Zainab, lui a raconté, d’après Umm Salamah, qu’elle ajoutait à cette liste : ‘l’épée’أحكام العلماء
- Al-Albani
- Shadh
- Muhammad Fouad Abd al-Baqi
- Shadh
- Zubair Ali Zai
- Sahih - Bukhari And Muslim
المصدر: fawazahmed0/hadith-api (ملكية عامة).