سنن ابن ماجه 1779

It was narrated from Safiyyah bint Huyai, the wife of the Prophet (ﷺ), that she came to visit the Messenger of Allah (ﷺ) when he was in I’tikaf during the last ten days of the month of Ramadan. She spoke with him for a while during the evening, then she stood up to go back. The Messenger of Allah (ﷺ) got up to take her home. When she reached the door of the mosque that was by the home of Umm Salamah, the wife of the Prophet (ﷺ), two men from among the Ansar passed by them. They greeted the Messenger of Allah (ﷺ) with peace, then went away. The Messenger of Allah (ﷺ) said:“Take it easy, she is Safiyyah bint Huyai.” They said: “Glorious is Allah, O Messenger of Allah!” And they were very upset by that (i.e., that he thought they may have some doubts). The Messenger of Allah (ﷺ) said: “The Satan flows through the son of Adam like blood, and I was afraid that he might cast some doubt into your hearts.”

Rapporté par Safiyyah bint Huyai, l’épouse du Prophète (ﷺ) : Elle est venue rendre visite au Messager d’Allah (ﷺ) alors qu’il faisait l’I’tikaf pendant les dix derniers jours du Ramadan. Elle a parlé avec lui un moment dans la soirée, puis elle s’est levée pour rentrer. Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé pour la raccompagner. Lorsqu’ils sont arrivés à la porte de la mosquée près de la maison d’Umm Salamah, l’épouse du Prophète (ﷺ), deux hommes des Ansar sont passés près d’eux. Ils ont salué le Messager d’Allah (ﷺ), puis sont partis. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Rassurez-vous, c’est Safiyyah bint Huyai. » Ils ont répondu : « Gloire à Allah, ô Messager d’Allah ! » et ils étaient gênés par cela (c’est-à-dire qu’il ait pensé qu’ils pourraient avoir des doutes). Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le diable circule dans le fils d’Adam comme le sang, et j’ai eu peur qu’il ne mette un doute dans vos cœurs. »