سنن ابن ماجه 1634

It was narrated that Umm Salamah bint Abi Umayyah, the wife of the Prophet (ﷺ), said:“At the time of the Messenger of Allah (ﷺ), if a person stood to pray, his gaze would not go beyond his feet. When the Messenger of Allah (ﷺ) died, if a person stood to pray, his gaze would not go beyond the place where he put his forehead when prostrating. Then Abu Bakr died and it was ‘Umar (the caliph). So, when any person stood to pray his gaze would not go beyond the Qiblah. Then came the time of ‘Uthman bin ‘Affan, and there was Fitnah (tribulation, turmoil), and the people started to look right and left.”

Rapporté par Umm Salamah bint Abi Umayyah, l’épouse du Prophète (ﷺ) : À l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), quand une personne se levait pour prier, son regard ne dépassait pas ses pieds. Après la mort du Messager d’Allah (ﷺ), quand une personne priait, son regard ne dépassait pas l’endroit où elle posait son front en se prosternant. Puis Abou Bakr est mort et c’était ‘Umar (le calife). Alors, quand quelqu’un priait, son regard ne dépassait pas la Qiblah. Ensuite est venu le temps de ‘Uthman bin ‘Affan, il y a eu des troubles, et les gens ont commencé à regarder à droite et à gauche