سنن ابن ماجه 1528

Kharijah bin Zaid bin Thabit narrated that Yazid bin Thabit, who was older than Zaid, said:“We went out with the Prophet (ﷺ) and when we reached Al-Baqi’, we saw a new grave. He asked about it and they said: ‘(It is) so-and-so (a woman).’ He recognized the name and said: ‘Why did you not tell me about her?’ They said: ‘You were taking a nap and you were fasting, and we did not like to disturb you.’ He said: ‘Do not do that; I do not want to see it happen again that one of you dies, while I am still among you, and you do not tell me, for my prayer for him is a mercy.’ Then he went to the grave and we lined up in rows behind him, and he said four Takbir (i.e. for the funeral prayer).”

Rapporté par Kharijah bin Zaid bin Thabit : Yazid bin Thabit, qui était plus âgé que Zaid, a dit : “Nous sommes sortis avec le Prophète (ﷺ) et, en arrivant à Al-Baqi’, nous avons vu une nouvelle tombe. Il a demandé à qui elle appartenait et on lui a répondu : ‘C’est une telle (une femme).’ Il a reconnu le nom et a dit : ‘Pourquoi ne m’en avez-vous pas informé ?’ Ils ont répondu : ‘Vous faisiez la sieste et vous jeûniez, nous n’avons pas voulu vous déranger.’ Il a dit : ‘Ne faites pas cela ; je ne veux pas qu’il arrive encore qu’un de vous meure alors que je suis parmi vous, et que vous ne m’en informiez pas, car ma prière pour lui est une miséricorde.’ Ensuite, il s’est rendu à la tombe, nous nous sommes alignés derrière lui, et il a prononcé quatre Takbir (pour la prière funéraire).”