سنن ابن ماجه 1491

It was narrated that Anas bin Malik said:“A funeral (procession) passed by the Prophet (ﷺ) and they praised (the deceased) and spoke well of him. He said: ‘(Paradise is) guaranteed for him.’ Then another funeral passed by and they spoke badly of him, and he (the Prophet (ﷺ)) said: ‘(Hell is) guaranteed for him.’ It was said: ‘O Messenger of Allah, you said that (Paradise was) guaranteed for this one and that (Hell was) guaranteed for the other one.’ He said: ‘It is the testimony of the people, and the believers are the witnesses of Allah on earth.’”

Rapporté par Anas bin Malik : “Un cortège funèbre est passé devant le Prophète (ﷺ) et les gens ont fait l’éloge du défunt. Il a dit : ‘(Le Paradis est) garanti pour lui.’ Puis un autre cortège est passé et ils ont parlé en mal du défunt, et le Prophète (ﷺ) a dit : ‘(L’Enfer est) garanti pour lui.’ On lui a dit : ‘Ô Messager d’Allah, tu as dit que (le Paradis était) garanti pour celui-ci et que (l’Enfer était) garanti pour l’autre.’ Il a répondu : ‘C’est le témoignage des gens, et les croyants sont les témoins d’Allah sur terre.’”