سنن ابن ماجه 1269

It was narrated from Shurahbil bin Simt that he said to Ka’b:“O Ka’b bin Murrah, narrate to us a Hadith from the Messenger of Allah (ﷺ), but be careful.” He said: “A man came to the Prophet (ﷺ) and said: ‘O Messenger of Allah, ask Allah for rain!’ So the Messenger of Allah (ﷺ) raised his hands and said: ‘O Allah! Send wholesome, productive rain upon all of us, sooner rather than later, beneficial and not harmful.’ No sooner had they finished performing Friday (prayer) but they were revived. Then they came to him and complained to him about the rain, saying: ‘O Allah, around us and not upon us.’ Then the clouds began to disperse right and left.”

Rapporté par Shurahbil bin Simt : Il a dit à Ka’b : « Ô Ka’b bin Murrah, raconte-nous un hadith du Messager d’Allah (ﷺ), mais fais attention. » Il a dit : « Un homme est venu voir le Prophète (ﷺ) et a dit : ‘Ô Messager d’Allah, demande à Allah de la pluie !’ Alors le Messager d’Allah (ﷺ) a levé les mains et a dit : “Ô Allah ! Envoie-nous une pluie bénéfique, abondante, utile et non nuisible, rapidement et non plus tard.” À peine avaient-ils fini la prière du vendredi qu’ils ont été revigorés. Puis ils sont venus se plaindre de la pluie, disant : “Ô Allah, autour de nous et non sur nous.” Alors les nuages se sont dispersés à droite et à gauche. »