صحيح البخاري 6112

Narrated Zaid bin Khalid Al-Juhani:A man asked Allah's Messenger (ﷺ) about "Al-Luqata" (a lost fallen purse or a thing picked up by somebody). The Prophet (ﷺ) said, "You should announce it publicly for one year, and then remember and recognize the tying material of its container, and then you can spend it. If its owner came to you, then you should pay him its equivalent." The man said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! What about a lost sheep?" The Prophet said, "Take it because it is for you, for your brother, or for the wolf." The man again said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! What about a lost camel?" Allah's Messenger (ﷺ) became very angry and furious and his cheeks became red (or his face became red), and he said, "You have nothing to do with it (the camel) for it has its food and its water container with it till it meets its owner

Rapporté par Zaid bin Khalid Al-Juhani : Un homme a interrogé le Messager d’Allah (ﷺ) au sujet de « Al-Luqata » (un portefeuille ou un objet perdu ramassé par quelqu’un). Le Prophète (ﷺ) a dit : « Tu dois l’annoncer publiquement pendant un an, puis retiens bien le lien ou le contenant, et après tu peux en disposer. Si son propriétaire vient te voir, alors tu dois lui rendre l’équivalent. » L’homme a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Et pour une brebis perdue ? » Le Prophète a dit : « Prends-la, car elle est pour toi, pour ton frère, ou pour le loup. » L’homme a encore demandé : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Et pour un chameau perdu ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) est devenu très en colère, son visage est devenu rouge, et il a dit : « Tu n’as rien à faire avec lui (le chameau), car il a sa nourriture et son eau avec lui jusqu’à ce qu’il retrouve son propriétaire. »