صحيح البخاري 5441

Narrated Abu `Uthman:I was a guest of Abu Huraira for seven days. Abu Huraira, his wife and his slave used to get up and remain awake for one-third of the night by turns. Each would offer the night prayer and then awaken the other. I heard Abu Huraira saying, "Allah's Messenger (ﷺ) distributed dates among his companions and my share was seven dates, one of which was a Hashafa (a date which dried on the tree before it was fully ripe)

Rapporté par Abu `Uthman : J’ai été l’invité d’Abu Huraira pendant sept jours. Abu Huraira, sa femme et son esclave se levaient et restaient éveillés chacun leur tour pendant un tiers de la nuit. Chacun faisait la prière de la nuit puis réveillait l’autre. J’ai entendu Abu Huraira dire : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a distribué des dattes à ses compagnons et ma part était de sept dattes, dont une était une Hashafa (une datte séchée sur l’arbre avant d’être mûre). »