صحيح البخاري 1016

Narrated Anas:A man came to the Prophet (ﷺ) and said, "Livestock are destroyed and the roads are cut off." So Allah's Messenger (ﷺ) invoked Allah for rain and it rained from that Friday till the next Friday. The same person came again and said, "Houses have collapsed, roads are cut off, and the livestock are destroyed. Please pray to Allah to withhold the rain." Allah's Messenger (ﷺ) (stood up and) said, "O Allah! (Let it rain) on the plateaus, on the hills, in the valleys and over the places where trees grow." So the clouds cleared away from Medina as clothes are taken off

Rapporté par Anas : Un homme est venu voir le Prophète (paix sur lui) et a dit : « Les animaux sont morts et les routes sont coupées. » Alors le Messager d’Allah (ﷺ) a invoqué Allah pour la pluie et il a plu du vendredi jusqu’au vendredi suivant. La même personne est revenue et a dit : « Les maisons se sont effondrées, les routes sont coupées et les animaux sont morts. Prie Allah pour qu’il arrête la pluie. » Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé et a dit : « Ô Allah ! (Fais pleuvoir) sur les plateaux, sur les collines, dans les vallées et là où poussent les arbres. » Alors les nuages se sont écartés de Médine comme on enlève un vêtement