سنن أبي داود 770

Rifa’ah b. Rafi’ said:One day we were praying behind the Messenger of Allah (ﷺ). When the Messenger of Allah (ﷺ) raised his head after bowing, he said: Allah listened to him who praised Him. A man behind the Messenger of Allah(ﷺ) said: O Allah, Our Lord, and to Thee be praise, much praise, good and blessed. When the Messenger of Allah (ﷺ) finished his prayer, he asked: Which of you if the one who spoke (the words) just now. The man said: I (uttered) these words, Prophet of Allah. The Messenger of Allah(ﷺ) said: I saw more than thirty angels racing against one another to be the one to write them first

Rapporté par Rifa’ah b. Rafi’ رضي الله عنه : Un jour, nous priions derrière le Messager d’Allah ﷺ. Quand il a relevé la tête après l’inclinaison, il a dit : « Allah entend celui qui Le loue. » Un homme derrière lui a dit : « Ô Allah, notre Seigneur, à Toi la louange, beaucoup de louanges, bonnes et bénies. » Quand le Messager d’Allah ﷺ a terminé la prière, il a demandé : « Qui parmi vous a prononcé ces paroles à l’instant ? » L’homme a répondu : « C’est moi, Prophète d’Allah. » Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « J’ai vu plus de trente anges se précipiter pour être les premiers à les écrire. »