سنن أبي داود 4975

Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: None of you must say: "My slave" (abdi) and "My slave-woman" (amati), and a slave must not say: "My lord" (rabbi or rabbati). The master (of a slave) should say: "My young man" (fataya) and "My young woman" (fatati), and a slave should say "My master" (sayyidi) and "My mistress" (sayyidati), for you are all (Allah's slave and the Lord is Allah, Most High)

Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Aucun de vous ne doit dire : “Mon esclave” (abdi) ou “mon esclave femme” (amati), et un esclave ne doit pas dire : “Mon seigneur” (rabbi ou rabbati). Le maître doit dire : “Mon jeune homme” (fataya) et “ma jeune femme” (fatati), et l’esclave doit dire “mon maître” (sayyidi) et “ma maîtresse” (sayyidati), car vous êtes tous serviteurs d’Allah, et le Seigneur, c’est Allah, le Très-Haut. »