Abu Dawud 481 · الكتاب 2
سنن أبي داود 481
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ الْجُذَامِيِّ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَيْوَانَ، عَنْ أَبِي سَهْلَةَ السَّائِبِ بْنِ خَلاَّدٍ، - قَالَ أَحْمَدُ - مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً أَمَّ قَوْمًا فَبَصَقَ فِي الْقِبْلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ فَرَغَ " لاَ يُصَلِّي لَكُمْ " . فَأَرَادَ بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ يُصَلِّيَ لَهُمْ فَمَنَعُوهُ وَأَخْبَرُوهُ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " نَعَمْ " . وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ " إِنَّكَ آذَيْتَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ " .
Narrated AbuSahlah as-Sa'ib ibn Khallad: A man led the people in prayer. He spat towards qiblah while the Messenger of Allah (ﷺ) was looking at him. The Messenger of Allah said to the people when he finished his prayer: He should not lead you in prayer (henceforth). Thenceforth he intended to lead them in prayer, but they forbade him and informed him of the prohibition of the Messenger of Allah (ﷺ). He mentioned it to the Messenger of Allah (ﷺ) who said to him: Yes. The narrator said: I think he (the Prophet) said: You did harm to Allah and His ApostleRapporté par AbuSahlah as-Sa'ib ibn Khallad : Un homme dirigea la prière pour les gens. Il cracha en direction de la qibla alors que le Messager d’Allah ﷺ le regardait. Quand il eut terminé sa prière, le Messager d’Allah ﷺ dit aux gens : « Il ne doit plus diriger la prière pour vous à partir de maintenant. » Par la suite, il voulut à nouveau diriger la prière, mais ils l’en empêchèrent et lui expliquèrent l’interdiction du Messager d’Allah ﷺ. Il en parla alors au Messager d’Allah ﷺ, qui lui confirma : « Oui. » Le rapporteur ajoute : Je pense que le Prophète ﷺ a dit : « Tu as porté préjudice à Allah et à Son Messager. »أحكام العلماء
- Al-Albani
- Hasan
- Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
- Hasan
- Shuaib Al Arnaut
- Hasan Lighairihi
- Zubair Ali Zai
- Isnaad Hasan
المصدر: fawazahmed0/hadith-api (ملكية عامة).