سنن أبي داود 4593

Narrated Abu Hurairah:The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: No retaliation is payable for a wound caused by a dumb animal, for a mine, and for a well. On the treasure found buried in the land there is a fifth. Abu Dawud said: A dumb animal means an animal which is free and has not tether, and there is no one (as a watchman) with it. It causes harm by day and not by night

Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il n’y a pas de représailles pour une blessure causée par un animal muet, ni pour une mine, ni pour un puits. Sur un trésor trouvé enterré dans la terre, un cinquième est dû. » Abu Dawud a dit : Un animal muet signifie un animal libre, sans lien et sans gardien, qui cause du tort le jour mais pas la nuit