سنن أبي داود 4584

Narrated Safwan b. Ya'la:On this father's authority, said: A servant of mine fought with a man and bit his hand and he drew away his hand. (One of) his front teeth fell out. So he came to the Prophet (ﷺ) who imposed no retaliation for his tooth, saying: Do you intend that he leaves his hand in your mouth so that you crunch it like a male camel ? He said: Ibn Abi Mulaikah told me on the authority of his grandfather that Abu Bakr (ra) imposed no retaliation on him for it, saying: May his tooth go away

Rapporté par Safwan ibn Ya'la, d’après son père رضي الله عنه : Un de mes serviteurs s’est battu avec un homme et lui a mordu la main. L’autre a retiré sa main et une de ses dents de devant est tombée. Il est alors venu voir le Prophète ﷺ, qui n’a pas ordonné de représailles pour sa dent, et a dit : « Voulais-tu qu’il laisse sa main dans ta bouche pour que tu la croques comme un chameau mâle ? » Il a ajouté : Ibn Abi Mulaikah m’a rapporté de la part de son grand-père qu’Abu Bakr رضي الله عنه n’a pas non plus imposé de représailles pour cela, en disant : « Que sa dent parte. »