سنن أبي داود 428

Narrated Fudalah: The Messenger of Allah (ﷺ) taught me and what he taught me is this: Observe the five prayers regularly. He said: I told (him): I have many works at these times; so give me a comprehensive advice which, if I follow, should be enough for me. He said: Observe the two afternoon prayers (al-asrayn). But the term al-asrayn (two afternoon prayers) was not used in our language. Hence I said: What is al-asrayn? He said: A prayer before the sunrise and a prayer before the sunset (i.e. the dawn and the afternoon prayers)

Rapporté par Fudalah : « Le Messager d’Allah ﷺ m’a enseigné ceci : “Accomplis régulièrement les cinq prières.” J’ai dit : “J’ai beaucoup de travail à ces heures-là ; donne-moi un conseil global qui me suffise si je le suis.” Il a dit : “Sois assidu aux deux prières de l’après-midi (al-asrayn).” Mais ce terme n’était pas utilisé dans notre langue. J’ai donc demandé : “Qu’est-ce que al-asrayn ?” Il a répondu : “Une prière avant le lever du soleil et une prière avant son coucher (c’est-à-dire la prière du Fajr et la prière du ‘Asr).” »