سنن أبي داود 4218

Narrated Ibn 'Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) took a signet-ring of gold, and put the stone next the palm of his hand. He engraved on it "Muhammad, the Messenger of Allah". The people then took signet-rings of gold. When he saw that they had taken them (like his ring) he threw it away and said: I shall never wear it. He then fashioned a silver ring and engraved on it "Muhammad, the Messenger of Allah". Then Abu Bakr wore it after him, then 'Umar wore it after Abu Bakr, and the 'Uthman wore it after 'Umar till it fell down in a well called Aris. Abu Dawud said: The people did not disagree on 'Uthman till the signet-rin fell down from his hand

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a pris une bague-sceau en or et a mis la pierre du côté de la paume de sa main. Il y fit graver : « Muhammad, le Messager d’Allah ». Les gens prirent alors des bagues en or comme la sienne. Quand il vit cela, il la jeta et dit : « Je ne la porterai plus jamais. » Il fit ensuite faire une bague en argent et y fit graver : « Muhammad, le Messager d’Allah ». Après lui, Abu Bakr la porta, puis ‘Umar après Abu Bakr, puis ‘Uthman après ‘Umar, jusqu’à ce qu’elle tombe dans un puits appelé Aris. Abu Dawud a dit : Les gens n’ont pas été en désaccord sur ‘Uthman jusqu’à ce que la bague-sceau tombe de sa main