Abu Dawud 4092 · الكتاب 34
سنن أبي داود 4092
صحيح« Sahih Isnaad » حكم Al-Albani
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - وَكَانَ رَجُلاً جَمِيلاً - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ حُبِّبَ إِلَىَّ الْجَمَالُ وَأُعْطِيتُ مِنْهُ مَا تَرَى حَتَّى مَا أُحِبُّ أَنْ يَفُوقَنِي أَحَدٌ - إِمَّا قَالَ بِشِرَاكِ نَعْلِي . وَإِمَّا قَالَ بِشِسْعِ نَعْلِي - أَفَمِنَ الْكِبْرِ ذَلِكَ قَالَ " لاَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ وَغَمَطَ النَّاسَ " .
Narrated AbuHurayrah: A man who was beautiful came to the Prophet (ﷺ). He said: Messenger of Allah, I am a man who likes beauty, and I have been given some of it, as you see. And I do not like that anyone excels me (in respect of beauty). Perhaps he said: "even to the extent of thong of my sandal (shirak na'li)", or he he said: "to the extent of strap of my sandal (shis'i na'li)". Is it pride? He replied: No, pride is disdaining what is true and despising peopleRapporté par Abu Hurayrah رضي الله عنه : Un homme beau est venu voir le Prophète ﷺ et a dit : « Messager d’Allah, j’aime la beauté et j’en ai reçu une part, comme tu le vois. Je n’aime pas que quelqu’un me dépasse en beauté, même pour la lanière de ma sandale. Est-ce de l’orgueil ? » Il a répondu : « Non, l’orgueil, c’est rejeter la vérité et mépriser les gens. »أحكام العلماء
- Al-Albani
- Sahih Isnaad
- Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
- Sahih Isnaad
- Zubair Ali Zai
- Sahih
المصدر: fawazahmed0/hadith-api (ملكية عامة).