سنن أبي داود 4071

Narrated Hurayth ibn al-Abajj as-Sulayhi: That a woman of Banu Asad: One day I was with Zaynab, the wife of the Messenger of Allah (ﷺ), and we were dyeing her clothes with red ochre. In the meantime the Messenger of Allah (ﷺ) peeped us. When he saw the red ochre, he returned. When Zaynab saw this, she realised that the Messenger of Allah (ﷺ) disapproved of what she had done. She then took and washed her clothes and concealed all redness. The Messenger of Allah (ﷺ) then returned and peeped, and when he did not see anything, he entered

Rapporté par Hurayth ibn al-Abajj as-Sulayhi رضي الله عنه, à propos d’une femme des Banu Asad : Un jour, j’étais avec Zaynab, l’épouse du Messager d’Allah ﷺ, et nous teignions ses vêtements avec de l’ocre rouge. À ce moment, le Messager d’Allah ﷺ nous a observées. Quand il a vu la couleur rouge, il est reparti. Quand Zaynab a vu cela, elle a compris que le Messager d’Allah ﷺ n’aimait pas ce qu’elle avait fait. Elle a alors lavé ses vêtements et caché toute trace de rouge. Le Messager d’Allah ﷺ est revenu, a regardé, et comme il n’a rien vu, il est entré