سنن أبي داود 401

Abu Dharr said:We were in the company of the Prophet (ﷺ). The mu'adhdhin intended to call for the Zuhr prayer. He said: Make it cooler. He then intended to call for prayer. He said twice or thrice: Make it cooler. We then witnessed the shadow of the mounds. He then said: The intensity of heat comes from the bubbling over of the Hell ; so when the heat is violent, offer (the Zuhr) prayer when it becomes cooler

Rapporté par Abu Dharr رضي الله عنه : Nous étions en compagnie du Prophète ﷺ. Le muezzin s’apprêtait à appeler à la prière du zuhr. Il a dit : « Attendez qu’il fasse plus frais. » Il s’apprêtait de nouveau à appeler à la prière. Il a répété deux ou trois fois : « Attendez qu’il fasse plus frais. » Nous avons alors vu l’ombre des buttes. Il a dit : « La chaleur intense vient du bouillonnement de l’Enfer ; donc, quand la chaleur est forte, faites la prière du zuhr quand il fait plus frais. »