سنن أبي داود 3965

Narrated AbuNajih as-Sulami: Along with the Messenger of Allah (ﷺ) we besieged the palace of at-Ta'if. The narrator, Mutadh, said: I heard my father (sometimes) say: "Palace of at-Ta'if," and (sometimes) "Fort of at-Ta'if," which are the same. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: he who causes an arrow to hit its mark in Allah's cause will have it counted as a degree for him (in Paradise). He then transmitted the rest of the tradition. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: If a Muslim man emancipates a Muslim man, Allah, the Exalted, will make every bone of his protection for every bone of his emancipator from Hell; and if a Muslim woman emancipates a Muslim woman, Allah will make every bone of hers protection for every bone of her emancipator from Hell on the Day of Resurrection

Rapporté par Abu Najih as-Sulami : « Avec le Messager d’Allah ﷺ, nous avons assiégé le palais de Ta’if. Le rapporteur, Mutadh, a dit : J’ai entendu mon père dire parfois “palais de Ta’if”, parfois “forteresse de Ta’if”, c’est la même chose. J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Celui qui fait atteindre une flèche sa cible dans la voie d’Allah aura un degré compté pour lui (au Paradis).” Il a ensuite transmis le reste du récit. J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Si un homme musulman affranchit un homme musulman, Allah, le Très-Haut, fera que chaque os de l’affranchi soit une protection pour chaque os de celui qui l’a affranchi contre l’Enfer ; et si une femme musulmane affranchit une femme musulmane, Allah fera que chaque os de l’affranchie soit une protection pour chaque os de celle qui l’a affranchie contre l’Enfer le Jour de la Résurrection.” »