سنن أبي داود 3607

Narrated Uncle of Umarah ibn Khuzaymah: The Prophet (ﷺ) bought a horse from a Bedouin. The Prophet (ﷺ) took him with him to pay him the price of his horse. The Messenger of Allah (ﷺ) walked quickly and the Bedouin walked slowly. The people stopped the Bedouin and began to bargain with him for the horse as and they did not know that the Prophet (ﷺ) had bought it. The Bedouin called the Messenger of Allah (ﷺ) saying: If you want this horse, (then buy it), otherwise I shall sell it. The Prophet (ﷺ) stopped when he heard the call of the Bedouin, and said: Have I not bought it from you? The Bedouin said: I swear by Allah, I have not sold it to you. The Prophet (ﷺ) said: Yes, I have bought it from you. The Bedouin began to say: Bring a witness. Khuzaymah ibn Thabit then said: I bear witness that you have bought it. The Prophet (ﷺ) turned to Khuzaymah and said: On what (grounds) do you bear witness? He said: By considering you trustworthy, Messenger of Allah (ﷺ)! The Prophet (ﷺ) made the witness of Khuzaymah equivalent to the witness of two people

Rapporté par l’oncle de Umarah ibn Khuzaymah : Le Prophète ﷺ a acheté un cheval à un Bédouin. Le Prophète ﷺ l’a emmené avec lui pour le payer. Le Messager d’Allah ﷺ marchait vite et le Bédouin marchait lentement. Les gens ont arrêté le Bédouin et ont commencé à marchander avec lui pour le cheval, sans savoir que le Prophète ﷺ l’avait déjà acheté. Le Bédouin a appelé le Messager d’Allah ﷺ en disant : « Si tu veux ce cheval, achète-le, sinon je le vends à quelqu’un d’autre. » Le Prophète ﷺ s’est arrêté en entendant l’appel du Bédouin et a dit : « Ne l’ai-je pas déjà acheté chez toi ? » Le Bédouin a répondu : « Par Allah, je ne te l’ai pas vendu. » Le Prophète ﷺ a dit : « Si, je te l’ai acheté. » Le Bédouin a alors dit : « Apporte un témoin. » Khuzaymah ibn Thabit a alors dit : « J’atteste que tu l’as acheté. » Le Prophète ﷺ s’est tourné vers Khuzaymah et lui a demandé : « Sur quoi te bases-tu pour témoigner ? » Il a répondu : « Parce que je te considère digne de confiance, ô Messager d’Allah ﷺ ! » Le Prophète ﷺ a alors considéré le témoignage de Khuzaymah comme équivalent à celui de deux personnes