سنن أبي داود 3416

Narrated Ubaydah ibn as-Samit: I taught some persons of the people of Suffah writing and the Qur'an. A man of them presented to me a bow. I said: It cannot be reckoned property; may I shoot with it in Allah's path? I must come to the Apostle of of Allah (ﷺ) and ask him (about it). So I came to him and said : Messenger of Allah (ﷺ), one of those whom I have been teaching writing and the Qur'an has presented me a bow, and as it cannot be reckoned property, may I shoot with it in Allah's path? He said: If you want to have a necklace of fire on you, accept it

Rapporté par Ubaydah ibn as-Samit : J’ai appris à quelques personnes des gens de Suffah l’écriture et le Coran. L’un d’eux m’a offert un arc. J’ai dit : « Cela ne peut pas être considéré comme un bien ; puis-je l’utiliser pour tirer dans le sentier d’Allah ? Je dois aller voir le Messager d’Allah ﷺ et lui demander. » Je suis donc allé le voir et j’ai dit : « Messager d’Allah ﷺ, l’un de ceux à qui j’ai appris l’écriture et le Coran m’a offert un arc, et comme ce n’est pas un bien, puis-je l’utiliser pour tirer dans le sentier d’Allah ? » Il a dit : « Si tu veux porter un collier de feu sur toi, accepte-le. »