سنن أبي داود 245

Maimunah reported:I placed (the vessel of) water for the Prophet (May peace be upon him) to wash himself because of sexual intercourse. He lowered down the vessel and poured water on his right hand. He then washed it twice or thrice. He then poured water over his private parts and washed them with his left hand. Then he put it on the ground and wiped it. He then rinsed his mouth and snuffed up water, and washed his face and hands. He then poured water over his head and body. Then he moved aside and washed his feet. I handed him a garment, but he began to shake he moved aside and washed his feet. I handed him a garment, but he began to shake off water from his body. I mentioned it to Ibrahim. He said that they (companions) did not think there was any harm in using the garment (to wipe the water), but they disliked its use as a habit. Abu Dawud said: Musaddad said: I asked ‘Abd Allah b. Dawud whether they (the companions) disliked to make it a habit. He replied: it (the tradition) goes in a similar way and I found it in a similar way in this book of mine

Rapporté par Maimunah رضي الله عنها : J’ai apporté de l’eau au Prophète ﷺ pour qu’il se lave après un rapport intime. Il a baissé le récipient et a versé de l’eau sur sa main droite. Il l’a ensuite lavée deux ou trois fois. Puis il a versé de l’eau sur ses parties intimes et les a lavées avec sa main gauche. Ensuite, il a posé sa main sur le sol et l’a essuyée. Il s’est rincé la bouche, a inspiré de l’eau dans son nez, puis a lavé son visage et ses mains. Ensuite, il a versé de l’eau sur sa tête et son corps. Puis il s’est déplacé et a lavé ses pieds. Je lui ai tendu un vêtement, mais il a commencé à secouer l’eau de son corps. J’en ai parlé à Ibrahim. Il a dit que les compagnons ne voyaient pas de mal à utiliser le vêtement (pour s’essuyer), mais ils n’aimaient pas en faire une habitude. Abu Dawud a dit : Musaddad a dit : J’ai demandé à ‘Abd Allah b. Dawud si les compagnons n’aimaient pas en faire une habitude. Il a répondu : la tradition va dans ce sens et je l’ai trouvée ainsi dans mon livre