سنن أبي داود 1241

Narrated Abu Hurairah: We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) to Najd. When we reached Dhat ar-Riqa at Nakhl (or in a valley with palm trees) he met a group of the tribe of Ghatafan. The narrator then reported the tradition to the same effect, but his version is other than that of Haywah. He added to the words "when he bowed along with those who were with him and prostrated" the words "when they stood up, they retraced their footsteps to the rows of their companions". He did not mention the words "their back was towards the qiblah

Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Nous sommes partis avec le Messager d’Allah ﷺ vers Najd. Quand nous sommes arrivés à Dhat ar-Riqa à Nakhl (ou dans une vallée avec des palmiers), il a rencontré un groupe de la tribu de Ghatafan. Le narrateur a ensuite rapporté le récit avec le même sens, mais sa version diffère de celle de Haywah. Il a ajouté aux mots « quand il s’est incliné avec ceux qui étaient avec lui et s’est prosterné » les mots « quand ils se sont relevés, ils sont retournés dans les rangs de leurs compagnons ». Il n’a pas mentionné que « leur dos était tourné vers la qibla »