سنن أبي داود 112

‘Abd Khair said :‘All offered the dawn prayer and went to Rahbah (a locality in Kufah). He called for water. A boy brought him a vessel containing water and a wash-basin. He held the vessel with his right hand and poured water over his left hand. He washed both of his hands (to the wrist) three times. He then put his right hand in the vessel ( to take water) and rinsed his mouth three times and snuffed up water three times. He then narrated almost the same tradition as narrated by Abu ‘Awanah. He then wiped his head, both its front and back sides, once. He then narrated the tradition in like manner

Rapporté par ‘Abd Khair : Ali a accompli la prière de l’aube puis s’est rendu à Rahbah (un quartier de Koufa). Il a demandé de l’eau. Un garçon lui a apporté un récipient d’eau et un bassin. Il a tenu le récipient de la main droite et versé de l’eau sur sa main gauche. Il a lavé ses deux mains (jusqu’aux poignets) trois fois. Ensuite, il a plongé la main droite dans le récipient (pour prendre de l’eau), s’est rincé la bouche trois fois et a pris de l’eau dans le nez trois fois. Il a ensuite rapporté presque la même tradition que celle d’Abu ‘Awanah. Il a ensuite essuyé sa tête, à l’avant et à l’arrière, une fois. Il a ensuite continué la tradition de la même manière